Roberto de la Torre
Radio 96.7 FM
E-mail: radio_iluman@hotmail.com
Roberto de la Torre
Some pics from inside the building
....
Director - Gonzalo Díaz
Casa Comunal de la Comunidad de Iluman Bajo
Tel. 2946-379
There are about 15 DJ's and they are volunteers. The funding comes from advertisments. No institution gives them any funding.
They provide cultural and educational programs and music. In Spanish and Kichwa
Some of their advertisers are:
Mainco - A business that sells sewing machines in Otalvao.
Imbaburapak - A bus company that serves Iluman, Cayambe, Agato, Selva Alegre, Otavalo, Araque
Municipio de Otavalo
La Portugesa - A company that sells tuna and sardines
Jambi Huasi - A natural and eastern medicine company.
Cervecería Andina - A beer distributor in Quito
INMSA - In Iluman. Industrial metals, ovens etc.
INMSA - In Ibarra. Mobile sound systems, musical instruments
Advertising costs:
For a one minute ad, 8 times a day for one month:
- For small businesses $50
- For institutions and big businesses $100
1. HISTORIA DE LA ORGANIZACIÓN:
Nuestro medio de comunicación radial alternativo y cultural,
nace como una de las necesidades y propuestas de las comunidades
y organizaciones indígenas de la Provincia de Imbabura;
especialmente de un grupo de jóvenes entre hombres y mujeres,
que participábamos en el proceso de lucha, con las comunidades y
organizaciones indígenas, durante los años 95-96. Esta activa
participación en diferentes actividades como son: en sesiones,
asambleas, fiestas de las comunidades y pueblos, en las marchas
de rechazo a las medidas económicas implantadas por los
gobiernos, en las mingas, en congresos, en los problemas de la
tierra y en muchas actividades de capacitación y de otra
índole; nos ha incentivado e innovado, brindando muchas ideas
creativas, especialmente en pensar como crear un medio de
comunicación radial, administrada por jóvenes indígenas y con
nuestros principios que tenemos los pueblos Kichwas; con la
única finalidad de iniciar a difundir, socializar y promocionar
los conocimientos, las vivencias, la música andina, el idioma y
otros valores que tenemos los pueblos Kichwas de Imbabura; ya que
en ese entonces, los otros medios de comunicación existentes y
hasta la actualidad, siempre vienen marginando a la identidad y
vivencias que tienen nuestros pueblos; a pesar de que conocen que
nuestra sociedad es pluricultural y multilingüe.
Con esta iniciativa, los miembros de la Asociación de
Jóvenes Kichwas de Imbabura, que hasta la actualidad seguimos
participando en los procesos que viven las organizaciones; y en
el año 96 hemos dialogado con la compañera Carmen Yamberla, que
era en ese entonces, presidenta de la FICI; logrando así
fortalecer la idea de conseguir un medio de comunicación radial;
por ello a fines del mismo año se logra contactar con una
institución llamada CIESPAL, quienes por ser compañera de lucha
de una de las trabajadoras de esa institución, se logra
conseguir los equipos para implementar una radio local en
Imbabura; y mediante un convenio realizado con la Federación
Indígena y Campesina de Imbabura FICI, la Asociación de
Jóvenes Kichwas de Imbabura y la CIESPAL, realizó la entrega de
los equipos.
Después de este proceso, nos quedó otro objetivo más
difícil que lograr, que era la de conseguir un local, una torre
de antena, gestionar para legalizar la frecuencia y capacitarnos
en el manejo y funcionamiento de los equipos de radio, y como
conseguir dinero para implementar todo esta propuesta. Por eso
primeramente se decidió instalar en una comunidad indígena, que
es la Ilumán Bajo, en un local de la casa comunal; luego
aportamos económicamente las tres instancias, para hacer
trabajar una torre de 24 metros, que se logró colocar y parar la
torre en el año 97 junto al local en donde están los equipos;
luego recibimos en dos o tres ocaciones cursos de capacitación
que fue parte del convenio con CIESPAL.
En el año 98, formando un equipo pequeño de 6 personas, se
empieza a trabajar como prueba saliendo al aire en la frecuencia
97.00 FM, solamente en las noches y en la madrugada, prestandonos
la música que nosotros teníamos en la casa; luego se
responsabilizó la Asociación de Jóvenes, para gestionar la
frecuencia legal en Conartel-Quito; y en el mes de Julio del año
2.000 se logra legalizar la frecuencia en los 96.7 FM.
Para iniciar el trabajo en radio y estructurar los programas de
lunes a domingo de nuestra emisora; primeramente se crea un
Equipo de comunicación, en la que participamos 24 Jóvenes
voluntarios, entre hombres y mujeres, que somos miembros de las
organizaciones y comunidades kichwas de Imbabura; y además se
decide trabajar como una radio educativa, alternativa y cultural,
para poder cumplir los objetivos que fueron planteados al momento
de crear la radio. Actualmente nosotros, por no contar con
equipos técnicos, como cabina de grabación, computadoras y
muebles; los trabajos que se viene realizando estamos logrando
superar con la ayuda de todos los jóvenes, las organizaciones y
la comunidad; y de esta manera hemos recopilado a mano, algunos
materiales grabados y escritos, que poco a poco vamos difundiendo
en diferentes programas. Además para los programas se ha tomado
mucho en cuenta, el idioma, la música indígena y nacional, la
realidad de las comunidades, de las organizaciones y a los
habitantes que son los niños, adolescentes y adultos; esto es
con la finalidad de socializar y valorar la identidad de nuestros
pueblos; para de esta manera promover la interculturalidad en
nuestra sociedad diversa; que hasta la actualidad lo venimos
realizando.
2. PRINCIPIOS DE TRABAJO DE LA ORGANIZACIÓN:
El trabajo que venimos realizando en radio, desde hace años
atrás, son experiencias que nos fortalecen y facilitan seguir
adelante en el campo de la comunicación, ya que para nosotros
aquí en Imbabura, es la primera experiencia que se vive dentro
de los pueblos Kichwas; por ello estamos orgullosos de seguir
trabajando y administrando a este medio de comunicación radial
que nosotros lo hemos creado. Nuestro principio fundamental es la
de trabajar en el campo de la comunicación radial, para de esta
forma fortalecer y promover el desarrollo sostenible de las
comunidades, pueblos y organizaciones de nuestra provincia.
Además como uno de los principios fundamentales, es trabajar
como una radio educativa, alternativa y cultural; porque siendo
diferentes que las demás radios, lograremos cumplir nuestros
objetivos y propuestas que nos hemos planteado; y de esta forma
siempre estar en relación y coordinación con las comunidades,
organizaciones y pueblos kichwas de Imbabura.
Otros de los principios fundamentales, es la de seguir
recopilando la tradición y vivencia oral que se practican en los
pueblos, para luego escribir en nuestro propio idioma y así
tener un material que beneficie a la educación formal y no
formal, especialmente a la educación intercultural bilingüe de
Imbabura y el país; y de la misma manera esta recopilación,
crear y producir materiales en audio, para poder difundir en
nuestra emisora y en otros medios afines.
Todo este trabajo se viene realizando y se realizará de acuerdo
a nuestra cosmovisión que tenemos los pueblos kichwas y andinos.
3. GRUPOS SOCIALES CON LOS QUE TRABAJA:
Nosotros como medio de comunicación radial, trabajamos con
jóvenes indígenas entre hombre y mujeres, que pertenecemos a
las comunidades, organizaciones y pueblos kichwas de Imbabura.
Actualmente con la radio, tenemos de oyentes a la mayoria de
comunidades indígenas del Cantón Cotacachi, Otavalo y parte de
Antonio ante.
4. LINEAS DE TRABAJO.
Nuestra línea de trabajo, es la comunicación radial; en la que
está inmersa la producción de materiales en audio para la
difusión y recopilación de la información, de lo que acontece
en las comunidades, organizaciones y pueblos kichwas de Imbabura.
Además ir recopilando los conocimientos, las vivencias, las
fiestas culturales y valores materiales y espirirtuales, que son
parte de la identidad de nuestros pueblos; ya que hasta la
actualidad muchos conocimientos solamente se lo practican
oralmente. Todo este trabajo se realizará en nuestro idioma
Kichwa y en Español, para de esta manera poder hacer conocer y
socializar a nuestros pueblos diversos.
Para poder cumplir este trabajo, siempre tenemos que estar en
contacto con las comunidades, organizaciones y pueblos kichwas de
Imbabura.
5. PROPUESTA DE TRABAJO EN COMUNICACIÓN:
a). PROPOSITO DE VINCULARSE A LA RED.
Nuestro proposito principal es la de intercambiar información y
difundir nuestros conocimientos y vivencias a nivel de nuestro
país y el mundo; para de esta forma lograr identificarnos como
pueblos y respetarnos las culturas que habitamos en este mundo.
Para cumplir este propósito es necesario contar con equipos
tecnológicos, como son las computadoras y sus programas, para la
redacción, producción de materiales en audio.
b). UBICACIÓN GEOGRÁFICA DEL PROYECTO.
El proyecto se ejecutará en nuestra provincia de Imbabura, con
nuestro medio de comunicación radial, que está situada en la
Comunidad de Ilumán Bajo, Parroquia de Ilumán, Cantón Otavalo.
c). GRUPOS QUE PARTICIPAN.
En este proyecto participaran directamente, los jóvenes que
participamos en el equipo de comunicación de la radio; e
indirectamente los dirigentes o líderes de las comunidades y
organizaciones, y los oyentes de nuestra emisora, que actuaran
como invitados especiales para cualquier programa educativo,
informativo y cultural.
d). LINEAS DE TRABAJO COMUNICACIONAL.
Nuestra línea de trabajo comunicacional, es la de fortalecer el
trabajo de la información en red, osea el trabajo en grupo, que
beneficiará a todos los que estamos inmersos, en el campo de la
comunicación alternativa y cultural; para de esta forma promover
y difundir las actividades y conocimientos que tienen las
comunidades de base, organizaciones y pueblos diversos.
Esta línea de trabajo se cumplirá con el aporte de nosotros
como radio y la de ustedes como red nacional de indymedia.
e). EQUIPOS QUE DISPONEMOS.
Nosotros contamos con estos equipos: Una cabina de transmisión
al aire, música andina y nacional, una grabadora de periodista,
una línea telefónica y un equipo de personal voluntario
bilingüe, para trabajar en red.
f). ACTIVIDADES PREVISTAS EN INDYMEDIA.
Para iniciar las actividades con indymedia, primeramente tenemos
que seleccionar 3 o 4 personas de nuestro equipo de radio, para
que encabecen el proyecto de información en red. Y luego
socializarles y capacitarles para el trabajo en red, y su
relación con aportes a indymedia.
Después la siguiente actividad será la de aportar con la
información recopilada, al centro de indymedia y así compartir
las vivencias de nuestros pueblos.
Y por último recibir a cambio la información brindada por la
red nacional de indymedia, para difundir por nuestro medio de
comunicación radial.
g). ESPACIO EN EL QUE ESTARÁN LAS COMPUTADORAS.
Nuestra emisora cuenta con un local adecuado para colocar dos o
tres computadoras, que funcionarán para el trabajo en red y
además para la radio. El espacio mide 12m x 4m, que tiene
instalación de luz eléctrica y teléfono de la radio. La misma
que está en la misma radio, que está ubicada en la Comunidad de
Ilumán Bajo de la Parroquia de Ilumán, Cantón Otavalo.
Esperamos que nuestra propuesta de ser parte de vuestra red, sea
aceptada favorablemente; por lo que solicitamos de la manera más
comedida que nos ayude equipando con dos computadoras que
beneficiará a todos los miembros de la red; por la atención que
se digne dar a la presente, anticipamos nuestros debidos
agradecimientos a usted.
Atentamente,
Prof. Gonzalo Díaz C. Prof. Raúl Amaguaña
DIRECTOR DE LA RADIO.
COORDINADOR DE PROGRAMAS.